student guidance service meaning in English
学生辅导服务
Examples
- Comprehensive student guidance service
小学全方位学生辅导服务 - 489 social workers are now providing school social work in secondary school and student guidance service is provided in more than 700 primary schools
小学方面，亦有超过700间小学由社工、学生辅导教师或辅导主任提供辅导服务。 - Each secondary school will have one social worker stationed to provide counselling service , group work , support service and parent work . student guidance officers from the education department will undertake counselling work at primary schools . starting from school year 2002 - 03 , primary schools will be allocated extra resources to strengthen student guidance service
至于小学辅导工作则由政府教育署辖下之学生辅导主任负责，而02 - 03新学年开始，学校获发放额外资源聘请专责人员(例如社工)提供有关服务。 - Each secondary school will have one social worker stationed to provide counselling service , group work , support service and parent work . student guidance officers from the education department will undertake counselling work at primary schools . starting from school year 2002 - 03 , primary schools will be allocated extra resources to strengthen student guidance service
至于小学辅导工作则由政府教育署辖下之学生辅导主任负责，而02 - 03新学年开始，学校获发放额外资源聘请专责人员(例如社工)提供有关服务。 - Promoted collaboration between integrated children youth service center and integrated family service center ; promoted various pilot projects in response to the needs of children and youth living in poverty as well as encouraged exchange of experience on comprehensive student guidance service in primary school and enhance quality of residential child care service
，并推动综合青少年服务中心与综合家庭服务中心的协作、协助推展各项试验计划回应贫困儿童及青少年的需要、促进小学全方位学生辅导服务的经验交流，以及推动业界提升儿童院舍服务质素。